• Accueil
• Cyber-cartes
• Guest Book
• Liens
• Sondage

Diary of Hilary

Voici, la rubrique "Diary of Hilary" en gros "Le journal d'Hilary".
Toutes ces informations sont traduites et parviennent du site officiel anglais d'Hilary Duff. Venez le consulter régulièrement cette rubrique parce qu'Hilary y écrit presque tous les 1 ou 2 mois (dans le site officiel bien sûr et sur certains site français il sont traduis)



Le 26 Septembre 2005 : A Los Angeles, Californie
SALUT chacun !!! Cette fois, ça fait vraiment longtemps. J'ai été siii occupée. Nous venons juste de terminer "The Still Most Wanted" ce week-end dernier à Puyallup, WA et la tournée a été stupéfiante. Vous déchirez les gars ! Merci bien pour être si positif à ma musique. Je vous aime les gars. Bien, étant donné que "Cheaper by the Dozen 2" (ndlr : "Treize à la Douzaine 2") sort bientôt j'ai des interviews prévues toute la journée d'aujourd'hui. Ainsi, c'est à peu près un jour "de Presse" pour moi. Oh Mon Dieu, je suis si excitée d'avoir mes 18 ans ce Mercredi le compte a rebourd en bas a commencé !! Merci à tous ceux qui m'ont envoyé des cartes d'anniversaire et des lettres ; je ne peux pas toute les lire mais les lettres que j'ai vu été géniale et je les ai beaucoup apprécié. Je dois y aller ! Jour de Presse ! Je vous aime tous, Hil xoxo

Le 22 Juin 2005 : A Toronto, Canada
Hey les gars ! J'ai vraiment été très occupé ces derniers temps. Je suis actuellement sur le tournage du 2ème volet de 'Treize à la Douzaine' ('Cheaper by the Dozen') à Toronto, n'est-ce pas passionnant !? Je sais que mon film 'The Pefect Man' ('L'Homme Parfait') est sorti dans les salles le Vendredi 10 Juin, et j'espère que vous l'avez aimé ! Si vous n'avez pas encore été le voir, vous ne savez pas ce que vous manquez !! LOL,bien, non groupe et moi préparons le prochaine tournée, et je suis troooop éxcitée ! J'ai vraiment hâte de vous revoir ! D'autre part ; l'équipe du fan-club m'a dit que les fans demandaient continuellement si j'allais su le forum de temps à autres... Bien, la réponse est oui, j'y jette régulièrement un oeil et j'apprécie VRAIMENT votre appuis vis-à-vis de ma carrière et des choses que je fais. Bien je dois y aller. Je vous aime tous, Hil xoxo

Le 29 Avril 2005 : Je suis à Los Angeles
Salut les gars !!! J'ai été vraiment occupé récemment avec l'école, les entrevues et les séances photos. En ce moment Haylie et moi sommes ensemble sur le tournage de notre nouveau film. Ca va s'appeler 'Material Girls'. Nous avons tourné toute la journée. Nous avons le droit à un peu de temps pour manger ainsi j'ai décidé de jeter un coup d'oeil au site et de voir comment les choses vont. Je me suis rappelé mon journal intime ! Je ne peux pas croire que personne ne m'ait rappelé de le mettre à jour. QUELQU'UN A DES ENNUIS ! j/k. Haylie et moi tournons pour le mois suivant et je m’amuse tellement avec elle. Bon, je n’ai plus beaucoup de temps pour manger alors est DE NOUVEAU AU TRAVAIL ! Je vaous aime tous, Hil xoxo


Le 31 Mars 2005 : A Los Angeles
Salut les gars !!! Je suis ici à la maison (à Los Angeles) je dois commencer la classe dans 30 minutes. Aujourd'hui moi et Haylie devons observer une conférence et prendre des notes pour notre essai de la semaine prochaine. J'ai juste jeté un coup d'oeuil à mon site et me suis rendu compte que je n'ai pas écrit dans mon journal depuis un mois ! Cette semaine a été assez chargée. J'ai eu quelques séances photos et des interviews. Mais, je suis vraiment excitée ! J'ai une représentation à Caracas au Vénézuela dans deux semaines. Je suis excitée parce que je n'ai jamais été là-bas et je sais que ce sera tellement amusant. Je ne peux pas attendre ! Bien, nous devons obtenir nos livres ensemble et je dois être prête pour cette conférence, ainsi je parlerai avec vous plus tard. Je vous aime tous, Hil xoxo

Le 4 Février 2005 : A Los Angeles
Salut tout le monde ! Je suis désolée de ne pas avoir fait de mis à jour. J'étais vraiment très occupée avec la tournée et tout le reste. J'espère que Christina a fait du bon boulot ;0). Bien, je suis rentrée à Los Angeles et je fais une pause, mais pas pendant très longtemps. J'ai commencé ma première journée de cours Lundi. Je prend des cours en ligne provenant de l'université d'Harvard. C'est vraiment cool! Je suis très heureuse de reprendre les cours et les cours en ligne sont vraiment bien. Les profs filment leur cours, ensuite les envoie sur le net, et je peux les regarder et prendre des notes depuis mon ordinateur. Je viens tout juste de finir une annonce pour les services publique pour la société 'Meilleur Ami des Animaux' et pour la campagne nommée 'Desex and the City'. Ensuite, j'ai eu une interview avec 'Seventeen Magazine' ; et tout ça dans la même journée !!! Bien je dois y aller, j'ai une autre interview. Je vous reparle plus tard... Je vous aime tous, Hil xoxo

Le 30 Décembre 2004 : A Los Angeles
Salut les gars !!! Ca fait longtemps que je ne suis pas venu vous parler ! Bien, j'ai profiter de mes vacances. J'ai pu passer Noël avec ma famille au Texas ! La veille du Nouvel An Haylie et moi, nous le passerons avec quelques amis. Ensuite, Samedi, je commencerai ma tournée canadienne. Je suis toute excitée à l'idée de remonter sur scène ! J'adore vous voir, etsavoir que vous me soutenez ! Pendant --- il a beaucoup plu sur Los Angeles, mais aujourd'hui nous avons un beau soleil. Je crois que je vais aller courir un peu avant de partir au Canada. Je pense que j'aurai besoin d'un gros manteau vu le temps au Canada ! Bonnes Fêtes de fin d'Année à tous et toutes. Je dois y aller. Je vous aime tous, Hil xoxo


Le 24 Novembre : Je suis restée en Californie
Salut les gars!!! Je suis prête pour repartir sur la route. Je ne pensais pas que je dirai ça si tôt. Mais, ça me manque. Il y a eu quelques evenements où Hay' et moi sommes allés, mais je suis prête a vous revoir. Je suis très excité, ça va etre la première fois que je passe 'Thanksgiving' en Californie avec ma famille. La semaine prochaine va être cool. Je vais avoir un concert dans l'état de New York. Je suis impatiente! On va commencé a répété Vendredi, donc je pense que tout va reprendre a partir de là. Mon emploi du temps pour le mois de Décembre est plein. J'ai beaucoup de concerts pour Noël et des interviews radio pour lequelles je me prépare. Je dois aussi finir mes courses de Noël. J'ai juste besoin de trouver un truc parfais pour ranger tout ça. Ok les gars, je dois y aller... Bonne vacances et je vous verez bientôt! Je vous aime tous, Hil xoxo

Le 5 Novembre 2004 : A Los Angeles
Salut tout le monde! Wow! J'ai officiellement fini mon 'Most Wanted Tour' et je suis en VACANCES pour un mois entier, vous arrivez à y croire les gars ? Je n'arrive pas à croire combien vous m'avez soutenue durant cette tournée. Je suis trop contente d'avoir enfin un peu de temps à moi mais aussi assez triste de savoir que ce moment aura une fin. Le bon côté, c'est que je vais pouvoir rester chez moi avec ma mère, mon père et Haylie et être juste 'normal'. Mon père à pris l'avion du Texas la nuit dernière et c'est vraiment bien de pouvoir s'asseoir et de dîner ensemble et non dans un bus ou dans un hôtel. Ce mois-ci, je veux vraiment me relaxer le plus possible parce qu'en Décembre, mes vacances seront finies. En ce moment je suis impatiente de sortir et de vous voir tous. Je me suis trop éclatée durant ma tournée et j'ai complètement oublié que ce que je faisais était mon métier ! Rien de plus fantastique ne va m'arriver ces temps-ci. J'ai un événements avec 'Mc Donalds' ce Mardi quelque part à L.A., mais bon, je suis 'libre et claire'. C'est déjà le moment de partir, je vous aime tous, Hil xoxo

Le 20 Octobre 2004 : Au Japon
Salut les gars!!! Oh mon dieu!! Je n'avais pas reélisé que ça faisait si longtemps que je n'avais pas écris. Christina m'a secouer un peu pour le faire. lol. Les choses ont été vraiment dingue, je sais je dit tout le temps ça mais, c'est vrai. Je n'arrive pas à realiser que je suis au Japon pour mon propre concert ! C'est comme un rêve énorme dont je ne veux pas me réveillé. Les fans sont geniaux, partout où j'ai chanté ils ont été geniaux !! Je me suis vraiment senti soutenu et je voudrais juste remercier tout le monde qui apprécie ce que je fais. Je suis vraiment très heureuse d'être ici a Tokyo. Le shopping ici est marrant, ils ont tout. Oh, et n'oubliez pas de laisser des messages dans la partie 'if I were to meet hil' dans le forum, j'aime bien lire vos messages vous êtes marrant. Bien, il se fait tard et j'ai beaucoup de chose à faire aujourd'hui. Je vous aime tous, Hil xoxo


Le 24 Mai 2004 :
Salut tout le monde!! Je sais, je sais - je suis désolé j'ai pas écrit dans mes diarys ces derniers temps mais c'était dingue entre le tournage de mon nouveau film ici à Toronto et les retour à Los Angeles les week-end pour l'enregistrement de mon prochain album. Le week-end dernier j'ai enregistré une chanson nommé 'Weird' qui est une chanson génial pour mon prochain album et croyais moi ou non j'ai eu 2 jours de repos et rien à faire. J'en ai profité pour trainer avec mes amis et avec ma soeur Haylie. Au fait, j'espère que le duo avec ma soeur 'Our Lips Are Sealed' vous plait, la vidéo sera diffusé sur MTV le 31 Mai. Je suis impatiente de commencer ma nouvelle tournée et de pouvoir tous vous voir. Ok, je doit y aller. Je vous aime tous, xoxo Hil*

Le 15 Avril 2004 :
Salut les gars!! Je suis desolé j'ai pas vraiment fait de mises à jour dans mes diarys ces derniers temps mais les dernieres semaines étaient dingue. Je suis revenu d'europe a paque. Je voudrait remercier tous ceux qui ont voté pour moi aux 'Kids Choice Awards'. Apres avoir reçu l'award, j'ai couru a l'aéroport pour partir à Paris. En europe, j'ai été à Paris, Cologne, Londres et Rotterdam en une semaine. Maintenant je me prépare pour le tournage de mon nouveau film 'A Perfect Man' à Toronto la semaine prochaine. Au fait, ma tournée americaine de cet été commencera autour du 20 Juillet et il y aura 40 concerts au Etats-Unis et au Canada. Dès que les dates seront confirmés, on les mettra sur mon site. Merci encore pour tout votre soutient, Je vous aime tous!!! xoxo Hil*

Le 14 Mars 2004 :
bonjour tout le monde!! je suis prete a partir pour mon concert a hamilton et je suis tres exité. hier etait une journée incroyable pour moi. d'abors je suis allé au hight tea event pour kids with the cause et je voudrais remercier tout ceux qui sont venu a cet incroyable evenemment et tous ceux qui l'on organisé. apres ca, je suis allé a much music et chanté avec mon groupe 4 chansons, vous etiez geniaux!!! je me sentais mal pour tout ceux qui attendait dehors dans le froid mais j'apprecie vraiment votre amour et votre soutient. ok je doit y aller et sauté dans le bus. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 11 Mars 2004 :
salut tout le monde!! je suis a toronto et il fait trop froid!! je suis parti de los angeles ou il fesait 27 degres et je suis arrivé la nuit derniere a toronto ou il fait -2 degres. j'ai deja eu pas mal d'interviews ce matin mais je suis libre cet apres midi et je vais resté avec mon amie britney. je suis impartiente de chanter dimanche a much music a hamilton. ok, je suis y allé et manger. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 3 Mars 2004 :
salut tout le monde!!! j'ai finalement terminé le tournage de mon nouveau film 'heart of summer' vendredi dernier. je me suis beaucoup amusé et toute l'equipe etait geniale. durant le week end j'ai fait des concerts a sacramento et a reno qui etaient geniaux. croiyez moi ou pas, j'ai quelques jours de repos maintenant et je les passe avec mes amis. je vais enregistré quelques chansons pour mon prochain album avant de partir a toronto. je suis impatiente de refaire des concerts. au fait n'oubliez pas d'aller consulté les news parce qu'on fait un truc cool pour ma ligne de vetement 'stuff by duff'. ok je doit y aller maintenant, ilo fait beau a los angeles apres toute la pluie qu'il y a eu ces dernier jours. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 1er Février 2004 :
salut tout le monde!! je suis desolé je n'ai pas beaucoup ecrit dans mes diary ses derniers temps mais les dernieres semaines etaient dingues. apres etre revenu du japon j'ai commencé le tournage de mon nouveau film 'hearts of summer'. le week end dernier j'ai fait des concerts a los angeles et a san diego et c'etait genial, j'ai adoré!!! durant les prochaine semaines, je serai sur le tournage toute la journée et le week end prochian je ferai un concert a las vegas le samedi et le dimanche je presenterai un grammy awards a los angeles. ok, c'est l'heure d'aller prendre mon petit dejeuné maintenant, je vous aime tous!!! xoxo hil*


Le 16 Janvier 2004 :
salut tout le monde!! je suis arrivé a tokyo la nuit derniere apres un long vol depuis dallas. je voudrait remercier tout ceux qui sont venu a mes concerts a san antonio, baton rouge, bosier city et dallas; vous etes geniaux. c'est deja vendredi a tokyo et je me prepare pour une journée tres chargé d'interviews, seance photos et passage tele ce soir. je retourne a los angeles samedi, et je commence mon nouveau film 'hearts of summer' lundi. j'espere que vous aimez mon nouveau single 'come clean' et la nouvelle video pour cette chanson, je vient juste de voir qu'elle avait commencé 8eme sur MTV. je doit y aller maintenant, je vous aime tous, xoxo hil*

Le 5 Janvier 2004 :
salut tout le monde!! bonne année!! je me suis beaucoup amusé a new york au nouvel an sur MTV. j'etait venu qu'une fois a cette periode quand j'etais tres petite et je m'en souvient pas vraiment mais voir sa etait une experience incroyable et j'etais heureuse de le partagé avec ma famille et mes amis. durant le week end, j'ai ete au concert de cher a las vegas et maintenant je suis de retour au boulot. j'ai deja eu une seance photo ce matin et un rendez-vous pour mon prochain film. je doit y aller maintenant, mais je suis contente de faire encore quelques concerts ce week end. je vous aime tous, xoxo hil*


Le 24 Décembre 2003 :
je veut souhaité a tout le monde de bonne vacances et une bonne année!! je profite enfin de quelques jours de vacances avec ma famille et mes amis a houston. wow, c'etait une année dingue, je croit pas a quel point elle est passé vite. je voudrait tous vous remercier pour tout votre soutient
et votre amour et je suis impatiente de continué ma tournée au mois de janvier. je vais passé le reveillon du nouvel an a new york car je vais chanté a time square avec simple plan et d'autres. je doit y aller maintenant et me preparé pour le repas. je vous aime tous, xoxo hil*


Le 14 Décembre 2003 :
salut tout le monde!! je suis de retour a los angeles aujourd'hui pour la premiere mondiale de 'cheaper by the dozen' ce soir. demain matin je retourne a boston pour un concert le soir a lowell. mardi ce sera mon dernier concert a palm beach et je suis un peu triste parce que je me suis vraiment eclater pendant cette tournée, mais je suis quand meme heureuse d'avoir un break pour les vacances. merci beaucoup pour tout votre amour et votre soutient et je suis impatiente de continué ma tournée au debut de la nouvelle année. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 8 Décembre 2003 :
salut tout le monde!! je suis a minneapolis maintenant and il neige comme s'est pas permit. je n'avait pas vu la neige depuis si longtemps. il gele mais ca me met dans l'esprit des vacances. la nuit derniere, j'ai fait un concert a target center et c'etait incroyable. je repart pour atlanta aujourd'hui pour faire un peu de promo a la radio. je suis impatiente de rentré chez moi pour avoir quelques vacances et profité de noel avec ma famille et mes amis. je me suis beaucoup amusé pendant le tournée et les dernier concerts, on etait avec simple plan et ils sont vraiment geniaux. ok, je doit ranger mes affaire, je vous aime tous, xoxo hil*


Le 2 Décembre 2003 :
salut tout les monde!! c'etait dingue de tournée partout dans le pays. la semaine derniere j'ai tourné ma nouvelle video pour mon prochain single 'come clean' a malibu. apres je suis parti pour new york et j'ai chanté a la macy day parade et c'etait incroyable. je me suis beaucoup amusé pendant mes concerts ces derniers jours. je viens juste d'arriver a kansas city et j'ai un concert ce soir au uptown theater. apres le concert on a un long voyage dans le bus jusque dallas au texas. merci pour tout votre soutient, je vous aime tous, xoxo hil*

Le 22 Novembre 2003 :
salut tout le monde!! je suis revenu en ville la nuit derniere apres le concert a ventura. cette semaine etait incroyable et je voudrait remercier tout ceux qui sont venue a mes premiers concerts a phoenix, santa cruz, petaluma et ventura. vous etiez geniaux!!! ce soir je fait le aol broadband depuis 'the roxy' a hollywood. je suis en train de me preparé pour le soundcheck. demain et lundi je vais tournée ma nouvelle video pour mon prochain single 'come clean' et mardi je part pour new york pour continué ma tournée sur la cote est. merci pour tout votre amour et votre soutient. je vous aime tous, xoxo hil*


Le 13 Novembre 2003 :
salut tout le monde!! je suis tres exité de partir en tournée la semaine prochaine. on a fait quelques show de preparation a los angeles ces derniers jours et je voudrais remercier les membres de E-team qui sont venu aux show pour me soutenir. je continu a repete pour ma performance aux american music awards dimanche et je suis tres nerveuse, mais apres ca je saute dans le bus et part a phoenix ou je vais faire mon premier concert lundi. je doit choisir mes tenue de scene maintenant. je voudrais vous remercier pour tout votre soutient et je suis impatiente de joué dans toutes ces villes. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 27 Octobre 2003 :
salut les gars!! je vient de finir de faire mes baggages et on est pres a partir pour rentré a los angeles. c'est bizarre parce qu'ici a tokyo on est deja lundi matin et je vient de parlé a haylie et il est toujours dimanche a los angeles. je suis super heureuse de rentré a la maison. on a passé du bon temps ici a tokyo et hier j'ai meme eu le temps de faire un peu de shopping. apres avoir fait 12 interviews et une seance photo hier, on a fini la journée avec un super repas. les sushi etait incroyablement bons et je voufrait remercier tout mes nouveaux fans ici au japon pour leur soutient. je suis impatiente de revenir et de passé plus de temps parce que j'ai pas eu le temps de voir voir beaucoup de la ville et du reste du pays. je suis super exité de faire ma premiere petite tournée au etats unis. je vous vois bientot, je vous aime tous!!! xoxo hil*

Le 25 Octobre 2003 :
salut tout le monde!! je suis a tokyo maintenant et c'est incroyable! on est dans un superbe hotel au 48eme etage et la vue est spectaculaire, je peut voir toute la ville. hier, c'etait ma premiere journée de promotion et on reste encore deux jours avant que je rentre a la maison. je suis impatiente de revoir mes amis et mon nouveau chiot 'macy'. j'aime le japon, les gens sont tres sympa et c'est cool d'apprendre des choses sur les autres cultures. bien, une fois a los angeles je vais rien faire pendant quelques jours et apres je vais me preparé pour ma tournée. je vous reparlerai plus tard, je vous aime tous, xoxo hil*

Le 21 Octobre 2003 :
salut tout le monde!! je suis en australie, et il est deja mardi soir. j'ai eu une pause avec mon tuteur et pour manger et je voulais vous ecrire quelques lignes pour vous laissez savoir comment ca va.je suis arriver a sydney hier apres 22 heures d'avion depuis londre. on a fait un arret a bankgok pour remettre du fuel dans l'avion et on a pu marcher pendant quelques heures dans l'aeroport ce qui fesait vraiment du bien avec un voyage si long. aujourd'hui je vais au ARIA awards, ce qui est comme les grammy aux USA et je vais presenté l'awards du meilleur clip dance. c'est tres beau ici, le temps est parfait et les gens sont vraiment sympa. demain sera ma derniere journée ici et jeudi matin on prend l'avion pour tokyo. ok, je retourné faire mes devoirs maintenant. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 16 Octobre 2003 :
salut tout le monde!! desolé j'ai pas beaucoup ecrit dans mes diary ces derniers temps mais c'est dingue ici en europe. j'espere que vous aimez la nouvelle section video diary que l'on a commencé sur le site, je voulais que vous puissiez voir ce que je fait en europe. si vite on a ete a londre, a paris et a munich et je part samedi pour sydney et mon dernier arret sera tokyo avant de rentré a los angeles. c'est genial de rencontré des fans partout autour du monde et visité de nouveaux pays ainsi que de decouvrir leur culture. on a eu de la chance avec le temps, il n'a pas plu sauf a paris. londre est une ville vraiment cool pour faire du shopping et j'ai adoré la nourriture a munich. ok, il se fait tard et je doit me levé tot demain pour mon travail scolaire le matin. je vous parlerai plus tard, je vous aime tous, xoxo hil*

Le 1er Octobre 2003 :
salut tout le monde!! je suis vraiment desolé, je n'est pas beaucoup ecrit dans mes diary mais c'etait dingue pendant les dernieres semaines. j'ai finallement eu 16 ans dimanche et c'etait le meilleur de mes anniversaire. j'ai repeté tout les jours avec mes musiciens et samedi on va joué deux chansons au nickelodeon show 'let's just play'. apres le show on doit aller a l'aeroport pour partir a londre. je suis tres exité d'aller en europe, en australie et au japon. je vous laisserai de mes nouvelles de la-bas, ok? il se fait tard et je doit dormir un peu. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 26 Septembre 2003 :
salut les gars!! j'ai l'impression de ne jamais avoir de repos ces jours-ci, mais c'e'st exitant. je travaille avec mes musiciens tout les jours pour etre prete pour ma tournée de promotion en europe, en australie et au japon et je suis impassiante de chanter en direct ici aux states au mois de novembre. j'attend dimanche pour mon anniversaire, je suis impatiente d'avoir 16 ans!!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 20 Septembre 2003 :
bonjour tout le monde!! je suis chez moi, je n'ai rien a faire aujourd'hui et demain et j'en suis tres heureuse. la semaine derniere j'ai beaucoup voyager pour promouvoir mon album. j'ai ete a atlanta, charlotte, indianapolis et detroit et tout les gens que j'ai rencontré ete vraiment cool. merci pour tout votre soutient. hier j'ai eu une seance photo pour le magazine 'seventeen' et hier soir je suis sorti avec mes amis. je commence a repete avec mon groupe encore a partir de mardi pour me prepare a mon mini-tour au mois de novembre. ok, je doit allez prendre mon petit dejeuné maintenant!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 7 Septembre 2003 :
salut!! je n'arrete pas de voyager depuis que mon album est sorti le 26 aout. je voudrai remercier tout ceux qui ont achete mon album et qui sont venu a mes seances de dedicaces a new york et los angeles, c'etait dingue. apres les MTV video music awards je suis parti a hawaii pour filmé mon 'birthday special' pour le WB et c'etait genial. j'ai donné mon premier concert a hawaii et le public etait incroyable. malheuresement je n'ai pas pu mettre a jour mes diary parce que je ne pouvai pas me connecté. je suis a toronto en ce moment et je viens juste de terminé deux evennement de charité et je voudrai remercier tout ceux qui sont venu supporté ces ouevres de charité pour les enfants. je vais y rester encore 2 jours pour promouvoir mon album et apres j'ai un concert a dallas. ok, il est tard maintenant, et je doit me lever tres tot demain pour une interview radio. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 24 Août 2003 :
bonjour tout le mone!! c'est un beau dimanche matin et je n'ai pas de travaille aujourd'hui!!! hier c'etait dingue, mon stylist claudio est venu tot le matin et on a du choisir des tones de fringues pour mes voyages a new york et hawaii cette semaine. je suis tres nerveuse parce que mon album sort dans 2 jours et j'espere qu'il va vous plaire. mon emploi du temps va etre dingue cet semaine, j'ai des seances de dedicaces mardi matin au virgin megastore a burbank et apres je prend l'avion pour new york et on va arrivé vers minuit. je vais tournée ma speciale pour 'the WB' et ce sera ma premiere performance public avec mon groupe. semaine dingue, n'est-ce pas? je vais essayé de vous ecrire pendant mon vayage pour vous laissez savoir comment ca se passe, ok? je doit allez prendre mon petit dejeuné maintenant!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 16 Août 2003 :
bonjour tout le monde!! j'ai pu dormir ce matin et je n'ai rien a faire pendant ce weekend, c'est incroyable!!! j'ai eu une semaine dingue entre le tournage de 'cinderella story' et les repetitions avec mon groupe tout les jours. je suis tres nerveuse pour la sorti de mon album le 26 aout et j'espere que vous allez aimé mon premier album solo. je suis impatiente de partir en tournée avec mon groupe mais avant je doit faire plein de promotion pour l'album pendant les prochains mois. je termine le tournage de 'cinderella story' la semaine prochaine et apres je vais me preparé pour la promotion de mon album. ok, je vais allé prendre mon petit dejeuné maintenant!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 7 Août 2003 :
salut tout le monde!! bien j'ai survecu au prise de nuit pour 'cinderella story' la semaine derniere et cette semaine je doit me lever tres tot depuis que mes appel sont a 7 heure du matin. j'ai repeté avec mon groupe tout les soir et je suis impassiante de monté sur scene! les musiciens de mon group sont vraiment cool et on s'amuse beaucoup. j'etai tres exité aux 'teen choice awards' et je voudrai vous remercier pour tout votre soutient!! par contre, quelqu'uns de mes amis m'on dit qu'il y avait beaucoup de 'fausse' hilary dans les chat faisant courir de fausse rumeurs sur moi et qui sont rude avec mes fans. croyez moi, je n'ai pas le temps d'allé sur les chat et je n'ai jamais eté sur aucun d'entre eux. maintenant j'ecrit mon 'diary' sur mon site officiel et pour aol, tout le reste que je voyai ou entendé est faux!! je ferai un chat en direct pour MSN le 25 aout de 16h à 17h, tout les autre chat ou vous voyé ou entendé sont faux!! toutes ces rumeurs a propos de la drogue, l'alcool ou le sexe sont dite par quelques personnes qui me deteste, mais je pense que ces gens la ne sont pas vos amis! je suis impassiante que mon album sorte et je vais essaye de donné quelques concert le plus tot possible!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 2 Août 2003:
salut tout le monde!! j'ai ma journée en dehors du tournage hier et c'etait genial. l'apres-midi j'avais des repetitions et apres MTV 'diarys' m'a suivi partout le reste de l'apres-midi. aujourd'hui je vais aux teen choice awards et je suis tres nerveuse. mais avant d'y allée ce soir je doit m'occupée de ma coiffure et du maquillage et j'ai une longue interview avec MTV. ok je ferai mieux d'aller prendre mon petit dejeuné maintenant et commencé a me preparé!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 27 Juillet 2003 :
salut tout le monde!! je vais pouvoir dormir aujourd'hui car j'ai toute la journée pour me repose!! ma semaine etait vraiment dingue, je continu le tournage de 'cinderella story' la journée et le soir, je travail avec mon coach vocal. hier j'ai enregistré deux chansons pour 'sessions@aol' avec mon groupe. on a fait 'so yesterday' et 'little voice' et j'espere que ca vous plaira. l'apres-midi, je suis sorti avec des amis et le soir on a fait un BBQ chez moi et laisser moi vous dire que mon pere fait les meilleur steaks. ok, je vais y aller et prendre a manger!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 18 Juillet 2003 :
bonjour tout le monde!! c'est tres beau a new york en ce moment. j'ai vraiment passé du bon temps hier a videoNow lunch party a toys r us time square et je voudrai remercier tout ceux qui sont venu me voir. je voudrai aussi remercier hasbro et toys r us pour m'avoir recu. pouvez-vous croire que j'ai eu le reste de la journée pour moi?? je ne peut pas y croire mais j'ai adoré faire du shopping et passé du temps avec ma mere le reste de la journée. ca s'est parfaitement terminé avec un dinner a NOBU , qui est mon restaurent favori a new york. ok je doit me prepare pour prendre l'avion ce matin pour rentré a los angeles. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 14 Juillet 2003 :
salut tout le monde!!! j'ai prit l'avion vendredi pour me rendre a new york pour les MTV 'backyard BBQ'. il fesait tres chaud ce jour la mais on s'est bien amusé comme vous avez pu le voir a la tele. apres le show on a reprit l'avion pour revenir los angeles, et j'ai passé le reste de la journée avec mes amis a rien faire si ce n'est s'amuser. je doit etre tot sur le tournage ce matin, et mercredi je reprend l'avion pour retourné a new york pour videonow lauch et la seance de dedicaces jeudi a toys r us time square. ok je doit me prepare maintenant, je vous reparlerai plus tard!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 6 Juillet 2003 :
joyeux weekend du 4 juillet a tous!!! j'ai apprecie passer quelques jours en dehors du tournage. mon pere est venue du texas pour passer le weekend avec nous. on est parti de los angeles jeudi soir avec ma mere, mon pere et mon chien pour aller a santa barbara, j'avais une seance photo a 'return of freedom' pour un livre sur les celebrités et leurs cheveux pour le soutient de 'return of freedom'. on est rentré a los angeles dans la soirée, et j'ai passer le reste de la journée avec mes amis pour celebré le 4 juillet. il fait tres chaud a los angeles en ce moment, mais j'aime la chaleur. demain, je doit reprendre le tournage de 'cinderella movie'. je vous parlerai plus tard! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 29 Juin 2003 :
salut tout le monde!! je vient juste de rentré d'une seance photo pour mon album. j'ai vraiment passer du bon temps parce que le photographe sherill et son equipe etait vraiment dingue. j'ai eu une semaine tres chargé pour repeté et preparé pour le film 'cinderrela'. j'ai du essaye tout les vetements, essaye differentes coifurres et plusieurs maquillage, ect... mon single so yesterday a etait joue sur kiss FM a los angeles quand je l'ai entendu pour la premiere fois, j'ai ete tres etonné. j'espere que vous l'aimez. je vais me repose pour le reste de la journée parce que demain c'est la premiere journé de tournage pour cinderella. ok, je vous laisserai savoir comment ca se passe. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 23 Juin 2003 :
salut tout le monde!! j'ai passer du bon temps en tournant la video de mon nouveau single 'so yesterday'. le directeur chris applebaum est vraiment un gars sympa et toutes les personnes de la production etaient geniaux. vendredi on a enregistré a venise beach et hier on a enregistré avec mon groupe a downtown LA. c'est vraiment sympa parce que j'ai du chanter avec mon groupe. ok, je doit y aller maintenant mais je vous reparlerai plus tard!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 19 Juin 2003 :
salut tout le monde!! hier, c'etait mon dernier jour d'ecole et je suis tres exité a l'idée d'avoir une pause. mais je ne vais pas avoir une vrai pause pour l'ete parce que je commence le tournage de 'cinderella story' lundi prochain. aujourd'hui j'ai commencé a repete pour ma nouvelle video que l'on va tourné vendredi et dimanche. c'est pour mon premier single 'so yesterday' de mon prochain album et c'est une chanson vraiment cool et j'espere que vous allez l'aime. ok, je doit partir maintenant mais je vous donnerai des nouvelle du tournage de ma video. je vous aime tous, xoxo hil*

Le 13 Juin 2003 :
salut tout le monde!!! je suis rentre a los angeles, wow, c'etait un voyage epuisant!! apres Tampa on a etait Ft Lauderdale et on a etait a la radio Y100 et c'etait cool. apres le meet&greet on a etait a miami et on a l'hotel et a la plage. j'ai manger probablement le meilleur sushi avec ma mere, mon manager et 'scotty' qui fait de la promotion a la radio pour moi. si vous aimez les sushi vous devait essayer 'hamachi carpacio' (j'espere que je l'ai bien eppelle). le lendemain on a du alle a denver pour un petit stop dans une autre radio et continuer jusqu'a seattle dans l'apres midi. hier on a visite portland et sacramento et je suis finalement rentré a la maison a 10 heures du soir. well, n'oubliez pas la fete des peres ce week end et je vous parlerez plus tard!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 10 Juin 2003 :
salut les gars!! je a suis tampa maintenant et j'aime le temps parce qu'il fait tres chaud. on est arrivé de new york hier et je ne pouvai plus attendre de descendre de l'avion pour sentir la chaleur, c'etait bien a new york. je fait pas mal d'interviews radio ici le matin et cet apres midi on prend l'avion pour Ft lauderdale. ok, je doit me prepare maintenant, je vous parlerai plus tard!! je vous aime tous, xoxo hil*

Le 8 Juin 2003 :
bonjour tout le monde!!! j'ai du me lever tot et etre prete pour mon voyage dingue pour les procjains jours. je vais a new york aujourd'hui, demain apres midi je prend l'avion pour tampa, apres tampa pour Ft Lauderdale, miami, denver, seattle, portland et sacramento. c'est pas dingue???? mais ca va etre genial parce que je vais dans des stations de radio dans ces villes pour promouvoir mon prochain single. vendredi, j'ai termine l'enregistrement de mon album et je ne peut pas attendre que vous l'ecoutiez. hier j'ai eu une seance photo avec bow wow pour la couverture de teen poeple. lui et sa mere sont vraiment cool, et ils me charier parce qu'il vient juste d'avoir son permit alors que moi je doit attendre jusqu'a cet automne. je vais m'assure de prendre mon portable pour vous mettre au courant de ce qui ce passe pendant mon petit voyage. je vous aime tous, xoxo hil*


Le 2 Juin 2003 :
bonjour tout le monde!! il est tot et je doit me prepare pour une interview a 'today show'. hier j'etais en studio avec meredith brooks travaillant sur ma nouvelle chanson 'party up' pour l'album. c'etait une semaine tres interessante pour moi la semaine derniere avec toute la presse ici. ca m'a rendu tres triste de lire vos questions si je faisait ca seulement pour l'argent ou si j'etais devenu avide. toutes les series de disney channel de drole de frere a so raven en passant par lizzie mcguire comporte seulement 65 episodes. lizzie continu d'etre sur disney channel pour encore quelques années et la desicion a propos d'un deuxieme film lizzie mcguire n'etait pas basé sur l'argent ca a plus a voir avec l'environnement de travail. j'aime incarné lizzie et peut etre qu'il y aura un autre film dans le futur. comme vous le savez je vient juste de terminé 'cheaper by the dozen' et je commence 'cinderella story' dans environ 4 semaines. mon album devrait normalement etre termine la semaine prochaine et sortira en septembre par disney buena vista records. pour la sorti de l'album j'irai faire des seances de dedicaces dans 5 ou 6 villes pour voir le plus possible d'entre vous. merci pour tout votre soutient sur TRL, vous etes geniaux!! je doit y aller maintenant, je vous aime tous, xoxo hil*

Le 24 Mai 2003 :
Merci beaucoup toronto!! j'ai passr un super moment a la seance de dedicaces aujourd'hui, je ne peut pas croire qu'il y est eu autant de monde, vous etiez des centaines, wow!! apres la dedicaces, j'ai du faire encore quelques interviews et apres j'ai travailler avec mon prof de chant pour me prepare pour la fin de l'enregistrement de mon album la semaine prohaine. j'etais trop heureuse, il n'a pas plu aujourd'hui et ce soir je vais allez au cinema pour me detendre. toronto est une ville magnifique et je vais reste deux jours de plus. je vous aime tous, xoxo hil*

• Accueil
• Cyber-cartes
• Guest Book
• Liens
• Sondage